Skip to main content

لَمَجْمُوْعُوْنَۙ اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ   ( الواقعة: ٥٠ )

lamajmūʿūna
لَمَجْمُوعُونَ
sungguh mereka dikumpulkan
ilā
إِلَىٰ
atas
mīqāti
مِيقَٰتِ
waktu-waktu tertentu
yawmin
يَوْمٍ
hari
maʿlūmin
مَّعْلُومٍ
diketahui/ditentukan

Lamajmū`ūna 'Ilaá Mīqāti Yawmin Ma`lūmin. (al-Wāqiʿah 56:50)

Artinya:

pasti semua akan dikumpulkan pada waktu tertentu, pada hari yang sudah dimaklumi. (QS. [56] Al-Waqi'ah : 50)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

49-50. Wahai Nabi, katakanlah untuk meyakinkan mereka, “Sesungguhnya orang-orang yang sudah meninggal terdahulu, termasuk kakek moyang mereka, dan orang-orang yang terkemudian, seperti anak cucu mereka, benar-benar akan dikumpulkan di Padang Mahsyar pada waktu tertentu pada hari yang telah dikenal dan ditetapkan.51-53. Kemudian pada kehidupan di akhirat itu, sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang sesat dan selalu berbuat dosa dan maksiat lagi mendustakan ayat-ayat Allah dan dakwah Nabi, pasti kamu akan memakan buah pohon zaqqum yang sangat pahit dan tidak enak, dan ketahuilah bahwa kamu tidak hanya memakan satu buah, melainkan akan penuh perutmu dengannya akibat makan dalam jumlah banyak.