Skip to main content

قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاٰخِرِيْنَۙ   ( ٱلْوَاقِعَة: ٤٩ )

qul
قُلْ
katakanlah
inna
إِنَّ
sesungguhnya
l-awalīna
ٱلْأَوَّلِينَ
orang-orang terdahulu
wal-ākhirīna
وَٱلْءَاخِرِينَ
dan orang-orang yang kemudian

“Qul 'Inna Al-'Awwalīna Wa Al-'Ākhirīna.” (al-Wāqiʿah/56:49)

Artinya:

“Katakanlah, “(Ya), sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan yang kemudian,” (QS. Al-Waqi'ah: 49)

49-50. Wahai Nabi, katakanlah untuk meyakinkan mereka, “Sesungguhnya orang-orang yang sudah meninggal terdahulu, termasuk kakek moyang mereka, dan orang-orang yang terkemudian, seperti anak cucu mereka, benar-benar akan dikumpulkan di Padang Mahsyar pada waktu tertentu pada hari yang telah dikenal dan ditetapkan.49-50. Wahai Nabi, katakanlah untuk meyakinkan mereka, “Sesungguhnya orang-orang yang sudah meninggal terdahulu, termasuk kakek moyang mereka, dan orang-orang yang terkemudian, seperti anak cucu mereka, benar-benar akan dikumpulkan di Padang Mahsyar pada waktu tertentu pada hari yang telah dikenal dan ditetapkan.