Skip to main content

فَشَارِبُوْنَ شُرْبَ الْهِيْمِۗ   ( الواقعة: ٥٥ )

And will drink
فَشَٰرِبُونَ
Und Trinkende (sein)
(as) drinking
شُرْبَ
(das) Trinken
(of) the thirsty camels"
ٱلْهِيمِ
der durstigen Kamele."

Fashāribūna Shurba Al-Hīmi. (al-Wāqiʿah 56:55)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken. ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 55)

English Sahih:

And will drink as the drinking of thirsty camels. ([56] Al-Waqi'ah : 55)

1 Amir Zaidan

dann so trinken, wie das Trinken der durstig-kranken Kamele.