Skip to main content

Sure al-Waqia (Die eintreffen wird) Aya 93

فَنُزُلٌ
dann eine gastliche Aufnahme
مِّنْ
aus
حَمِيمٍ
heißem Wasser,

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

dann wird ihm eine gastliche Aufnahme aus heißem Wasser (zuteil) werden,

1 Amir Zaidan

dann gibt es eine Unterkunft von Siedendem

2 Adel Theodor Khoury

Dann wird ihm eine Bewirtung aus heißem Wasser (zuteil),

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

dann (wird ihm) eine Bewirtung mit siedendem Wasser zuteil