Skip to main content
بِأَييِّكُمُ
wer von euch
ٱلْمَفْتُونُ
der Versuchung ausgesetzte (ist)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

wer von euch (durch Besessenheit) der Versuchung ausgesetzt ist.

1 Amir Zaidan

darüber, wer von euch der Fitna-Geplagte ist.

2 Adel Theodor Khoury

Wer von euch der Versuchung ausgesetzt ist.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

wer von euch der Besessene ist.