ثُمَّ فِيْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُۗ ( الحاقة: ٣٢ )
Then
ثُمَّ
Hierauf
into
فِى
in
a chain
سِلْسِلَةٍ
eine Kette
its length
ذَرْعُهَا
deren Länge
(is) seventy
سَبْعُونَ
siebzig
cubits
ذِرَاعًا
Ellen (ist)
insert him"
فَٱسْلُكُوهُ
steckt ihn
Thumma Fī Silsilatin Dhar`uhā Sab`ūna Dhirā`āan Fāslukūhu. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:32)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist. ([69] al-Haqqa (Die fällig Werdende) : 32)
English Sahih:
Then into a chain whose length is seventy cubits insert him." ([69] Al-Haqqah : 32)