۞ اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوْعًاۙ ( المعارج: ١٩ )
Indeed
إِنَّ
Gewiss
the man
ٱلْإِنسَٰنَ
der Mensch
was created
خُلِقَ
ist erschaffen
anxious -
هَلُوعًا
als kleinmütig
'Inna Al-'Insāna Khuliqa Halū`āan. (al-Maʿārij 70:19)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Gewiß, der Mensch ist als kleinmütig erschaffen. ([70] al-Maarig (Die Aufstiegswege) : 19)
English Sahih:
Indeed, mankind was created anxious: ([70] Al-Ma'arij : 19)