Skip to main content

Sure al-Muzzammil (Der Eingehüllte) Aya 7

إِنَّ
Gewiss
لَكَ
du hast
فِى
am
ٱلنَّهَارِ
Tage
سَبْحًا
für Beschäftigung
طَوِيلًا
lange Zeit

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.

1 Amir Zaidan

Gewiß, am Tage gehst du vielen Beschäftigungen nach.

2 Adel Theodor Khoury

Du wirst am Tag lange beansprucht.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Du hast ja gewiß während des Tages eine lange Beschäftigung.