لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِۚ ( المدثر: ٢٩ )
Scorching
لَوَّاحَةٌ
ein Brennen
the human (skin)
لِّلْبَشَرِ
für die Menschen(-haut)
Lawwāĥatun Lilbashari. (al-Muddathir 74:29)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Sie verändert die Menschen ganz. ([74] al-Muddattir (Der Zugedeckte) : 29)
English Sahih:
Altering [i.e., blackening] the skins. ([74] Al-Muddaththir : 29)