Skip to main content
وَبَنَيْنَا
Und Wir haben aufgebaut
فَوْقَكُمْ
über euch
سَبْعًا
sieben (Himmel)
شِدَادًا
feste

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut.

1 Amir Zaidan

Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein.

2 Adel Theodor Khoury

Und Wir haben über euch sieben feste (Himmelsschichten) aufgebaut.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und Wir haben über euch sieben starke (Himmel) erbaut