وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَاۤءً ثَجَّاجًاۙ ( النبإ: ١٤ )
And We sent down
وَأَنزَلْنَا
Und Wir haben herabkommen lassen
from
مِنَ
von
the rain clouds
ٱلْمُعْصِرَٰتِ
den Regenwolken
water
مَآءً
Wasser
pouring abundantly
ثَجَّاجًا
sich ergießendes
Wa 'Anzalnā Mina Al-Mu`şirāti Mā'an Thajjājāan. (an-Nabaʾ 78:14)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und Wir haben von den Regenwolken sich ergießendes Wasser herabkommen lassen, ([78] an-Naba (Die Kunde) : 14)
English Sahih:
And sent down, from the rain clouds, pouring water. ([78] An-Naba : 14)