Skip to main content
وَأَنزَلْنَا
Und Wir haben herabkommen lassen
مِنَ
von
ٱلْمُعْصِرَٰتِ
den Regenwolken
مَآءً
Wasser
ثَجَّاجًا
sich ergießendes

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und Wir haben von den Regenwolken sich ergießendes Wasser herabkommen lassen,

1 Amir Zaidan

Und WIR ließen von Regenwolken reichlich fließendes Wasser fallen,

2 Adel Theodor Khoury

Und Wir haben von den Regenwolken strömendes Wasser herabkommen lassen,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und Wir senden aus den Regenwolken Wasser in Strömen hernieder