Skip to main content

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِيْهِۙ  ( عبس: ٣٤ )

(The) Day
يَوْمَ
(am) Tag, (da)
will flee
يَفِرُّ
flieht
a man
ٱلْمَرْءُ
der Mann
from
مِنْ
vor
his brother
أَخِيهِ
seinem Bruder

Yawma Yafirru Al-Mar'u Min 'Akhīhi. (ʿAbasa 80:34)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

am Tag, da der Mensch flieht vor seinem Bruder ([80] Abasa (Er blickte düster) : 34)

English Sahih:

On the Day a man will flee from his brother . ([80] 'Abasa : 34)

1 Amir Zaidan

an dem Tag, wenn der Mann vor seinem Bruder flieht