Skip to main content

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ  ( التكوير: ٦ )

And when
وَإِذَا
und wenn
the seas
ٱلْبِحَارُ
die Meere
are made to overflow
سُجِّرَتْ
zum Überließen gebracht werden

Wa 'Idhā Al-Biĥāru Sujjirat. (at-Takwīr 81:6)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und wenn die Meere zum Überfließen gebracht werden ([81] at-Takwir (Das Umschlingen) : 6)

English Sahih:

And when the seas are filled with flame ([81] At-Takwir : 6)

1 Amir Zaidan

und wenn die Meere angezündet/überflutet werden,