اِذَا السَّمَاۤءُ انْشَقَّتْۙ ( الإنشقاق: ١ )
When
إِذَا
Wenn
the sky
ٱلسَّمَآءُ
der Himmel
is split asunder
ٱنشَقَّتْ
sich spaltet
'Idhā As-Samā'u Anshaqqat. (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:1)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Wenn der Himmel sich spaltet ([84] al-Insiqaq (Das Sichspalten) : 1)
English Sahih:
When the sky has split [open] . ([84] Al-Inshiqaq : 1)