Skip to main content

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ   ( الطارق: ١٣ )

Indeed it
إِنَّهُۥ
Er ist wahrlich
(is) surely a Word
لَقَوْلٌ
(gewiss) ein Wort
decisive
فَصْلٌ
entscheidendes

'Innahu Laqawlun Faşlun. (aṭ-Ṭāriq̈ 86:13)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort; ([86] at-Tariq (Der Pochende) : 13)

English Sahih:

Indeed, it [i.e., the Quran] is a decisive statement, ([86] At-Tariq : 13)

1 Amir Zaidan

Gewiß, er ist doch ein richtendes Wort,