وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ ( الطارق: ٢ )
And what
وَمَآ
Und was
can make you know
أَدْرَىٰكَ
lässt dich wissen
what
مَا
was
the night comer (is)?
ٱلطَّارِقُ
der Pochende (ist)
Wa Mā 'Adrāka Mā Aţ-Ţāriqu. (aṭ-Ṭāriq̈ 86:2)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist? ([86] at-Tariq (Der Pochende) : 2)
English Sahih:
And what can make you know what is the night comer? ([86] At-Tariq : 2)