Skip to main content

وَثَمُوْدَ الَّذِيْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۖ  ( الفجر: ٩ )

And Thamud
وَثَمُودَ
und (mit) den Tamud
who
ٱلَّذِينَ
die
carved out
جَابُوا۟
aushöhlten
the rocks
ٱلصَّخْرَ
die Felsen
in the valley
بِٱلْوَادِ
im Tal

Wa Thamūda Al-Ladhīna Jābū Aş-Şakhra Bil-Wādi. (al-Fajr 89:9)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten? ([89] al-Fagr (Die Morgendämmerung) : 9)

English Sahih:

And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley? ([89] Al-Fajr : 9)

1 Amir Zaidan

sowie mit Thamud, diejenigen, die den Fels im Tal ausmeißelten,