Skip to main content

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ  ( الليل: ٣ )

And He Who
وَمَا
und wie
created
خَلَقَ
er erschaffen hat
the male
ٱلذَّكَرَ
das Männliche
and the female
وَٱلْأُنثَىٰٓ
und das Weibliche

Wa Mā Khalaqa Adh-Dhakara Wa Al-'Unthaá. (al-Layl 92:3)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat! ([92] al-Lail (Die Nacht) : 3)

English Sahih:

And [by] He who created the male and female, ([92] Al-Layl : 3)

1 Amir Zaidan

und bei Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschuf!