وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ ( الليل: ٢ )
And the day
وَٱلنَّهَارِ
und den Tag
when
إِذَا
wenn
it shines in brightness
تَجَلَّىٰ
er (in seiner Helligkeit) erscheint
Wa An-Nahāri 'Idhā Tajallaá. (al-Layl 92:2)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint, ([92] al-Lail (Die Nacht) : 2)
English Sahih:
And [by] the day when it appears . ([92] Al-Layl : 2)