Ash-Shu'ara Verse 85

Make me one of those awarded the Garden of Bliss.

and make me of those who will inherit the Garden of Bliss;

Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss

make me one of those given the Garden of Bliss-

And make me one of the inheritors of the Garden of Delight.

"Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss;

and make me of those who will inherit the Garden of Bliss,

And put me among the inheritors of Paradise.

“And make me among the inheritors of the Gardens of serenity.”

and make me one of the heirs to the paradise of bliss.

"And make me one of the inheritors of the Garden of bounty and blessing.

`And make me one of the heirs of the Garden of Great Bliss.

And make/put me from the blessing`s/comfort and eases` treed garden`s/paradise`s heirs.

“And make me among the inheritors of the Gardens of serenity.”

"And give me a good report amongst the later generations;

And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight;

My Lord, grant me wisdom, and join me with the righteous,

And make me of the heirs of the garden of bliss

And place me among the inheritors of the Garden of Delight,

Make me inherit the bountiful Paradise.

and place me amongst the inheritors of the Garden of Bliss.

And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.

and make me one of the inheritors of the Garden of Bliss;

And make me of the inheritors of the Garden of Bliss.

And make me among the inheritors of the Garden of Bliss, among those who will be given it.

And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.

meaning, `bless me in this world with honorable mention after I am gone, and in the Hereafter by making me one of the inheritors of the Paradise of Delight.'