Ar-Rahman Verse 68

In both will be fruit, palm trees, and pomegranates.

In each there are fruits, palm trees, and pomegranates.

therein fruits, and palm-trees, and pomegranates --

With fruits- date palms and pomegranate trees.

In which will be fruit, the date-palm and pomegranate.

In them will be Fruits, and dates and pomegranates;

Therein will be fruits and dates and pomegranates.

With fruits in them, and dates and pomegranates --

In them are fruits (of all kinds), and dates and pomegranate.

In both of them will be fruits, date-palms and pomegranates.

In them both are fruits, and date-palms and pomegranates.

Both of these two have all kinds of fruit and dates and pomegranates

In them (B) (are) fruits, and palm trees, and pomegranate.

In them are fruits (of all kinds), and dates and pomegranate.

In both are fruits and date-palms and pomegranates.

In them (both) will be fruits, and date- palms and pomegranates.

Which then of the bounties of your Lord will you deny?

In both are fruits and palms and pomegranates.

Wherein is fruit, the date-palm and pomegranate.

In both gardens there will be fruits, palm-trees, and pomegranates

In them are fruits, palm trees and pomegranates.

In them (both) will be fruits, and date palms and pomegranates.

In both of them there will be fruit trees and date-palms and pomegranates.

In them are fruits, and date-palms, and pomegranates.

In both of them will be fruits and date-palms and pomegranates, the [latter] two [fruits] being from among these [fruits of the two gardens]; but it is also said that they belong to [the fruits of] some other [garden].

In them (both) will be fruits, and date palms and pomegranates.

There is no doubt that the first description is better and refers to more of a variety and more types of fruit.

فَبِأَيِّ الَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ