Skip to main content
fa-aqbala
فَأَقْبَلَ
Then approached,
baʿḍuhum
بَعْضُهُمْ
some of them
ʿalā
عَلَىٰ
to
baʿḍin
بَعْضٍ
others
yatalāwamūna
يَتَلَٰوَمُونَ
blaming each other.

Fa aqbala ba'duhum 'alaa ba'diny yatalaawamoon

Sahih International:

Then they approached one another, blaming each other.

1 Mufti Taqi Usmani

Then, (at the beginning,) they started reproaching one another;