Al-Muddaththir Verse 14

and made life very easy for him.

and gave him a life of comfort and power,

and made all things smooth for him;

making everything easy for him––

And for whom I smoothed everything.

To whom I made (life) smooth and comfortable!

and for whom I have smoothed the way (to power and riches),

And made things easy for them.

And made several preparations for him.

and facilitated [all matters] for him.

And I have granted him all means and status for a comfortable life.

And I provided for him all necessary equipment;

And I prepared for him preparation .

And made several preparations for him.

And I adjusted the affairs of life to go smoothly and appropriately for him;

And made life smooth and comfortable for him!

By no means! Surely he is inimical to Our messages.

And I adjusted affairs for him adjustably;

And made (life) smooth for him.

whose life I have made run smoothly

I made things smooth and easy for him,

And made life smooth and comfortable for him.

and whom I have provided with every resource,

And smoothed things for him.

and facilitated, extended, for him greatly, [his] livelihood, duration of life and children.

And made life smooth and comfortable for him.

meaning, `I made possible for him to amass wealth, luxuries and other than that.'

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ