An-Nazi'at Verse 32

and setting the mountains firmly ˹upon it˺—

and set the mountains firmly,

and the mountains He set firm,

and setting firm mountains [in it]

And the mountains! - He established them firm:

And the mountains hath He firmly fixed;-

and firmly fixed in it mountains;

And stabilized the mountains

And solidified the mountains.

setting firm the mountains,

And the mountains He has set firm:

He set the mountains firmly.

And the mountains , He anchored it/fixed it firmly

And solidified the mountains.

And the mountains, He made them firm

And the mountains He has fixed firmly;

A provision for you and for your cattle.

And the mountains, He made them firm,

And He made fast the hills,

then set-up firmly the mountains.

And the mountains He set firm

And the mountains He has fixed firmly,

and making the mountains firm:

And the mountains, He anchored.

and has set firm the mountains, on the face of the earth so that it stays still,

And the mountains He has fixed firmly,

meaning, He settled them, made them firm, and established them in their places. And He is the Most Wise, the All-Knowing. He is Most Kind to His creation, Most Merciful.

Allah then says,

مَتَاعًا لَّكُمْ وَلاَِنْعَامِكُمْ

and the mountains He set and anchored for stabilization