Skip to main content
kallā
كَلَّاۖ
Nay!
bal
بَلْۜ
But,
rāna
رَانَ
(the) stain has covered
ʿalā
عَلَىٰ
[over]
qulūbihim
قُلُوبِهِم
their hearts
مَّا
(for) what
kānū
كَانُوا۟
they used to
yaksibūna
يَكْسِبُونَ
earn.

Kallaa bal raana 'alaa quloobihim maa kaanoo yaksiboon

Sahih International:

No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.

1 Mufti Taqi Usmani

No! But that which they used to commit has covered their hearts with rust.