Al-Inshiqaq Verse 3

and when the earth is flattened out,

and when the earth is leveled out,

when earth is stretched out

when the earth is levelled out,

And when the earth shall be stretched forth.

And when the earth is flattened out,

and when the earth is stretched out

When the earth is stretched out taut

And when the earth is spread out.

When the earth is spread out

And when the earth is flattened out,

And when the earth is stretched out and receives fresh manure (for the spiritual and physical progress of its dwellers),

And when/if the earth/Planet Earth was extended/spread.

And when the earth is spread out.

And when the earth is stretched out

And when the earth is stretched forth,

And casts forth what is in it and becomes empty,

And when the earth is stretched,

And when the earth is spread out

when the earth is stretched out

when the earth is stretched out

And when the earth is stretched forth,

when the earth flattens out,

And when the earth is leveled out.

and when the earth is stretched out, [when] its width is increased, just as a piece of leather is stretched, so that no edifice or mountain remains upon it,

And when the earth is stretched forth,

meaning, when the earth is expanded, spread out and extended.

Then He says,

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ