Al-'Alaq Verse 1

Read, ˹O Prophet,˺ in the Name of your Lord Who created—

Read in the name of your Lord Who created,

Recite: In the Name of thy Lord who created,

Read! In the name of your Lord who created:

Recite thou in the name of thy Lord Who hath created -

Proclaim! (or read!) in the name of thy Lord and Cherisher, Who created-

Recite in the name of your Lord Who created,

READ IN THE name of your Lord who created,

Read with the name of your Lord Who created,

Read in the Name of your Lord who created;

Read in and with the Name of your Lord, Who has created –

Recite with the name of your Lord Who created (all the universe),

Read by your Lord`s name who created

Read with the name of your Lord Who created,

READ (or proclaim), in the name of your Lord! Who created

Read! In the Name of your Lord, Who has created (all that exists),

Creates man from a clot,

Read in the name of your Lord Who created.

Read: In the name of thy Lord Who createth,

(Muhammad), read in the name of your Lord who created (all things).

Read (Prophet Muhammad) in the Name of your Lord who created,

Read! In the Name of your Lord Who created.

Read! In the name of your Lord, who created:

Read: In the Name of your Lord who created.

Recite, bring recitation into existence, beginning with; In the Name of your Lord Who created, all creatures;

Allah Says;

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ




خَلَقَ الاِْنسَانَ مِنْ عَلَقٍ

Read " That is to say