اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ ( العلق: ١ )
Read in (the) name
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ
படிப்பீராக/பெயரால்
(of) your Lord
رَبِّكَ
உம் இறைவனின்
the One Who
ٱلَّذِى
எவன்
created -
خَلَقَ
படைத்தான்
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq (al-ʿAlaq̈ 96:1)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே! அனைத்தையும்) படைத்த உங்களது இறைவனின் திருப்பெயரால் (எனது கட்டளைகள் அடங்கிய திருக்குர்ஆனை) நீங்கள் ஓதுவீராக!
English Sahih:
Recite in the name of your Lord who created ([96] Al-'Alaq : 1)