Skip to main content

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ  ( العلق: ١ )

Read
ٱقْرَأْ
Читай
in (the) name
بِٱسْمِ
с именем
(of) your Lord
رَبِّكَ
Господа твоего
the One Who
ٱلَّذِى
Который
created -
خَلَقَ
сотворил

Aqra' Biāsmi Rabbika Al-Ladhī Khalaqa. (al-ʿAlaq̈ 96:1)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее,

English Sahih:

Recite in the name of your Lord who created ([96] Al-'Alaq : 1)

1 Abu Adel

Читай (о, Пророк) (что ниспосылается тебе) с именем Господа твоего, Который сотворил (все сущее)