ٱقْرَأْ
Читай
بِٱسْمِ
с именем
رَبِّكَ
Господа твоего
ٱلَّذِى
Который
خَلَقَ
сотворил
Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее,
خَلَقَ
Сотворил
ٱلْإِنسَٰنَ
человека
مِنْ
из
عَلَقٍ
сгустка
сотворил человека из сгустка крови.
ٱقْرَأْ
Читай,
وَرَبُّكَ
и Господь твой
ٱلْأَكْرَمُ
Щедрейший
Читай, ведь твой Господь - Самый великодушный.
ٱلَّذِى
Который
عَلَّمَ
научил
بِٱلْقَلَمِ
пером
Он научил посредством письменной трости -
عَلَّمَ
Научил
ٱلْإِنسَٰنَ
человека
مَا
тому, что
لَمْ
не
يَعْلَمْ
знал он.
научил человека тому, чего тот не знал.
كَلَّآ
Но нет!
إِنَّ
Поистине,
ٱلْإِنسَٰنَ
человек
لَيَطْغَىٰٓ
преступает границы
Но нет! Человек преступает границы дозволенного,
أَن
от того, что
رَّءَاهُ
увидел [посчитал] (себя)
ٱسْتَغْنَىٰٓ
ни в чём не нуждающимся
когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.
إِنَّ
Поистине,
إِلَىٰ
к
رَبِّكَ
Господу твоему
ٱلرُّجْعَىٰٓ
возвращение
Но к твоему Господу предстоит возвращение.
أَرَءَيْتَ
Видел ли ты
ٱلَّذِى
того, который
يَنْهَىٰ
препятствует
Что ты думаешь о том, кто мешает
| القرآن الكريم: | العلق |
|---|---|
| Аят Sajadat (سجدة): | 19 |
| Сура название (latin): | Al-'Alaq |
| Сура число: | 96 |
| Всего Аят: | 19 |
| Всего слов: | 92 |
| Всего персонажей: | 280 |
| Всего Rukūʿs: | 1 |
| Revelation Location: | Meccan |
| Revelation Order: | 1 |
| Начиная с Аят: | 6106 |