Skip to main content
عَلَّمَ
gelehrt hat
ٱلْإِنسَٰنَ
den Menschen
مَا
was
لَمْ
nicht
يَعْلَمْ
er wusste

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte.

1 Amir Zaidan

ER lehrte den Menschen, was er nicht kannte.

2 Adel Theodor Khoury

Den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

lehrt den Menschen, was er nicht wußte.