Skip to main content
Taught
عَلَّمَ
उसने सिखाया
man
ٱلْإِنسَٰنَ
इन्सान को
what
مَا
जो
not
لَمْ
नहीं
he knew
يَعْلَمْ
वो जानता था

'allama alinsana ma lam ya'lam

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

मनुष्य को वह ज्ञान प्रदान किया जिस वह न जानता था

English Sahih:

Taught man that which he knew not.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

उसीने इन्सान को वह बातें बतायीं जिनको वह कुछ जानता ही न था

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

इन्सान को उसका ज्ञान दिया जिस को वह नहीं जानता था।[1]