Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah
ٱقْرَأْ
Lies
بِٱسْمِ
im Namen
رَبِّكَ
deines Herrn
ٱلَّذِى
Der
خَلَقَ
erschaffen hat

Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,

Tafsir (Erläuterung)
خَلَقَ
Er hat erschaffen
ٱلْإِنسَٰنَ
den Menschen
مِنْ
aus
عَلَقٍ
einem Anhängsel

den Menschen erschaffen hat aus einem Anhängsel.

Tafsir (Erläuterung)
ٱقْرَأْ
Lies
وَرَبُّكَ
und dein Herr
ٱلْأَكْرَمُ
(ist) der Edelste

Lies, und dein Herr ist der Edelste,

Tafsir (Erläuterung)
ٱلَّذِى
Der
عَلَّمَ
gelehrt hat
بِٱلْقَلَمِ
(das Schreiben) mit dem Schreibrohr

Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat,

Tafsir (Erläuterung)
عَلَّمَ
gelehrt hat
ٱلْإِنسَٰنَ
den Menschen
مَا
was
لَمْ
nicht
يَعْلَمْ
er wusste

den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte.

Tafsir (Erläuterung)
كَلَّآ
Keineswegs!
إِنَّ
Wahrlich
ٱلْإِنسَٰنَ
der Mensch
لَيَطْغَىٰٓ
lehnt sich auf

Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,

Tafsir (Erläuterung)
أَن
dass
رَّءَاهُ
er von sich meint
ٱسْتَغْنَىٰٓ
unbedürftig zu sein

daß er von sich meint, unbedürftig zu sein.

Tafsir (Erläuterung)
إِنَّ
Gewiss
إِلَىٰ
zu
رَبِّكَ
deinem Herrn
ٱلرُّجْعَىٰٓ
(wird) die Rückkehr (sein)

Gewiß, zu deinem Herrn wird die Rückkehr sein.

Tafsir (Erläuterung)
أَرَءَيْتَ
Siehst du
ٱلَّذِى
denjenigen, der
يَنْهَىٰ
abhält

Siehst du denjenigen, der abhält

Tafsir (Erläuterung)
عَبْدًا
einen Diener
إِذَا
wenn
صَلَّىٰٓ
er betet

einen Diener, wenn er betet?

Tafsir (Erläuterung)
Quran information :
al-Alaq (Das Anhängsel)
القرآن الكريم:العلق
verse Sajdah (سجدة):19
Surah Name (latin):Al-'Alaq
Sure Nummer:96
gesamt Verse:19
Wörter insgesamt:92
Gesamtzahl der Zeichen:280
Betrag Ruku:1
Standort:Meccan
Auftrag absteigend:1
Ausgehend vom Vers:6106