خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
khalaqa
خَلَقَ
He created
پیدا کی
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
man
انسان کو
min
مِنْ
from
سے
ʿalaqin
عَلَقٍ
a clinging substance
جمے ہوئے خون (سے)
طاہر القادری:
اس نے انسان کو (رحمِ مادر میں) جونک کی طرح معلّق وجود سے پیدا کیا،
English Sahih:
Created man from a clinging substance.