خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ ( العلق: ٢ )
He created
خَلَقَ
Er hat erschaffen
man
ٱلْإِنسَٰنَ
den Menschen
from
مِنْ
aus
a clinging substance
عَلَقٍ
einem Anhängsel
Khalaqa Al-'Insāna Min `Alaqin. (al-ʿAlaq̈ 96:2)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
den Menschen erschaffen hat aus einem Anhängsel. ([96] al-Alaq (Das Anhängsel) : 2)
English Sahih:
Created man from a clinging substance. ([96] Al-'Alaq : 2)