مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ ( الفاتحة: ٤ )
māliki
مَٰلِكِ
Master
فرمانروا
yawmi
يَوْمِ
(of the) Day
روز
l-dīni
ٱلدِّينِ
(of) [the] Judgment
جزا
Maaliki Yawmid-Deen
حسین تاجی گله داری:
مالک روز جزاء است.
English Sahih:
Sovereign of the Day of Recompense. (Al-Fatihah [1] : 4)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
الله بلند مرتبه مالک همهچیز در روز قیامت است، روزیکه هیچکس نسبت به دیگری مالک ذرهای نیست. بنابراین «یوم الدین»: روز جزا و حسابرسی است.