اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ ۙ ( الفاتحة: ٦ )
ih'dinā
ٱهْدِنَا
Guide us
ما را هدايت كن
l-ṣirāṭa
ٱلصِّرَٰطَ
(to) the path
راه
l-mus'taqīma
ٱلْمُسْتَقِيمَ
the straight
مستقيم
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
حسین تاجی گله داری:
ما را به راه راست هدایت کن.
English Sahih:
Guide us to the straight path . (Al-Fatihah [1] : 6)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
ما را به راه راست راهنمایی بفرما، ما را در این راه قرار بده و در آن پایدار بدار و بر هدایت ما بیفزا. «الصراط المستقیم» راه روشنی است که هیچ کژی و انحرافی ندارد، یعنی همان اسلام که الله، محمد صلی الله علیه وسلم را با آن فرستاد.