وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ ( العاديات: ١ )
wal-ʿādiyāti
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ
By the racers
قسم به اسبان تیز پا
ḍabḥan
ضَبْحًا
panting
صدای نفس های اسب در حال دویدن
Wal'aadi yaati dabha
حسین تاجی گله داری:
سوگند به اسبهای دونده که نفس زنان (بهسوی میدان) پیش میرفتند.
English Sahih:
By the racers, panting, (Al-'Adiyat [100] : 1)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
الله به گروه اسبانی سوگند یاد فرمود که به حرکت درمیآیند تا آنجا که بهسبب حرکت سریع، صدای نفسهایشان به گوش میرسد.