Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

111. لهب آیه 4

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ  ( المسد: ٤ )

wa-im'ra-atuhu
وَٱمْرَأَتُهُۥ
And his wife
و همسر او
ḥammālata
حَمَّالَةَ
(the) carrier
حمل کننده، بارکش
l-ḥaṭabi
ٱلْحَطَبِ
(of) firewood
هیزم

Wam ra-atuh hamma latal-hatab

حسین تاجی گله داری:

Ads by Muslim Ad Network

و (نیز) همسرش (ام جمیل، آن) هیزم‌کش (وارد آتش می‌شود).

English Sahih:

And his wife [as well] - the carrier of firewood. (Al-Masad [111] : 4)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

و همسرش اُمّ جمیل که با ریختن خار در راه پیامبر صلی الله علیه وسلم، به او آزار می‌رساند نیز وارد آن خواهد شد.