مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ ( الناس: ٤ )
min
مِن
From
از
sharri
شَرِّ
(the) evil
شر
l-waswāsi
ٱلْوَسْوَاسِ
(of) the whisperer
وسوسه گر
l-khanāsi
ٱلْخَنَّاسِ
the one who withdraws
پنهان شونده، مخفی کار
Min sharril was waasil khannaas
حسین تاجی گله داری:
از شر (شیطان) وسوسهگر باز پس رونده (به هنگام ذکر الله).
English Sahih:
From the evil of the retreating whisperer - (An-Nas [114] : 4)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
از شر شیطان که هرگاه انسان از یاد الله غافل شود وسوسهاش را به او میرساند و هنگامیکه انسان الله را به یاد آورد از او بازپس میرود.