اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ ( الحجر: ٣٨ )
ilā
إِلَىٰ
Till
تا
yawmi
يَوْمِ
the Day
روز
l-waqti
ٱلْوَقْتِ
(of) the time
وقت
l-maʿlūmi
ٱلْمَعْلُومِ
well-known"
معین
Ilaa Yawmil waqtil ma'loom
حسین تاجی گله داری:
تا (آن) روز وقت مقرر (و معین شده)».
English Sahih:
Until the Day of the time well-known." (Al-Hijr [15] : 38)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
تا زمانیکه تمام مخلوقات هنگام دمیدنِ اول میمیرند.