اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ ( الحجر: ٣٨ )
Till
إِلَىٰ
उस दिन तक
the Day
يَوْمِ
उस दिन तक
(of) the time
ٱلْوَقْتِ
वक़्त (जिस का)
well-known"
ٱلْمَعْلُومِ
मालूम/मुक़र्रर है
Ila yawmi alwaqti alma'loomi (al-Ḥijr 15:38)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उस दिन तक के लिए जिसका समय ज्ञात एवं नियत है।'
English Sahih:
Until the Day of the time well-known." ([15] Al-Hijr : 38)