اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ ( الحجر: ٣٨ )
Till
إِلَىٰ
পর্যন্ত
the Day
يَوْمِ
(ক্বিয়ামাতের) দিন
(of) the time
ٱلْوَقْتِ
(যার) সময়
well-known"
ٱلْمَعْلُومِ
অবধারিত"
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
সেদিন পর্যন্ত যার নির্দিষ্ট ক্ষণ আমার জানা আছে।’
English Sahih:
Until the Day of the time well-known."