فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ۙ ( طه: ١٠٦ )
fayadharuhā
فَيَذَرُهَا
Then He will leave it
پس وامی گذارد آن را
qāʿan
قَاعًا
a level
زمین صاف و هموار
ṣafṣafan
صَفْصَفًا
plain
کاملاً مسطح وهموار
Fa yazaruhaa qaa'an safsafaa
حسین تاجی گله داری:
پس آنها را (زمینی) صاف و هموار میگرداند،
English Sahih:
And He will leave it [i.e., the earth] a level plain; (Taha [20] : 106)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
آنگاه زمین که کوهها را حمل میکرد مسطح و بدون بنا و بدون گیاه میگذارد.