23. مؤمنون آیه 48

فَكَذَّبُوْهُمَا فَكَانُوْا مِنَ الْمُهْلَكِيْنَ ( المؤمنون: ٤٨ )

fakadhabūhumā

فَكَذَّبُوهُمَا

So they denied them

پس تکذیب کردند آن دو را

fakānū

فَكَانُوا۟

and they became

پس بودند

mina

مِنَ

از

l-muh'lakīna

ٱلْمُهْلَكِينَ

those who were destroyed

هلاک شدگان

Fakazzaboohumaa fakaanoo minal mmuhlakeen

حسین تاجی گله داری:

پس (آن‌ها) آن دو (پیامبر) را تکذیب کردند، سرانجام (همگی) از هلاک شدگان گشتند.

So they denied them and were of those destroyed. (Al-Mu'minun [23] : 48)

آن‌گاه آن دو را در آنچه از جانب الله آورده بودند تکذیب کردند، پس به‌سبب تکذیب‌شان غرق و نابود شدند.