كَذَّبَ اَصْحٰبُ لْـَٔيْكَةِ الْمُرْسَلِيْنَ ۖ ( الشعراء: ١٧٦ )
kadhaba
كَذَّبَ
Denied
تکذیب کرد
aṣḥābu
أَصْحَٰبُ
(the) companions
اهل
al'aykati
لْـَٔيْكَةِ
(of the) Wood
درختزار
l-mur'salīna
ٱلْمُرْسَلِينَ
the Messengers
فرستاده شدگان
Kazzaba As haabul Aykatil mursaleen
حسین تاجی گله داری:
اصحاب ایکه (= قوم شعیب) پیامبران (الله) را تکذیب کردند.
English Sahih:
The companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] denied the messengers . (Ash-Shu'ara [26] : 176)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و اصحاب شهرِ دارای درختان انبوه نزدیک مدین رسولان را تکذیب کردند آنگاه که پیامبرشان شعیب علیه السلام را تکذیب کردند.