فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِيْنَۚ ( الصافات: ١٤١ )
fasāhama
فَسَاهَمَ
Then he drew lots
پس با هم قرعه انداختند
fakāna
فَكَانَ
and was
پس شد
mina
مِنَ
of
از
l-mud'ḥaḍīna
ٱلْمُدْحَضِينَ
the losers
باختگان، مغلوب شدگان
Fasaahama fakaana minal mudhadeen
حسین تاجی گله داری:
پس (اهل کشتی) قرعه زدند، پس (قرعه بنام او افتاد و) مغلوب شد.
English Sahih:
And he drew lots and was among the losers. (As-Saffat [37] : 141)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و نزدیک بود کشتی بهسبب پُری غرق شود، و مسافران از ترس غرقشدن کشتی بهسبب مسافران زیاد، قرعه انداختند تا برخی از آنها را به دریا افکنند، پس یونس علیه السلام از این مغلوبشدگان بود، و او را در دریا افکندند.