Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

44. دخان آیه 53

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

يَّلْبَسُوْنَ مِنْ سُنْدُسٍ وَّاِسْتَبْرَقٍ مُّتَقٰبِلِيْنَۚ  ( الدخان: ٥٣ )

yalbasūna
يَلْبَسُونَ
Wearing garments
می پوشند
min
مِن
of
از
sundusin
سُندُسٍ
fine silk
حریر لطیف و نازک
wa-is'tabraqin
وَإِسْتَبْرَقٍ
and heavy silk
و ابریشم ضخیم
mutaqābilīna
مُّتَقَٰبِلِينَ
facing each other
رو به روی هم

Yalbasoona min sundusinw wa istbraqim mutaqaabileen

حسین تاجی گله داری:

Ads by Muslim Ad Network

(لباس‌هایی) از دیبای نازک و دیبای ضخیم می‌پوشند، رو بروی هم می‌نشینند.

English Sahih:

Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other. (Ad-Dukhan [44] : 53)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

در بهشت ابریشم نازک و کلفت می‌پوشند، و در روبروی هم قرار دارند، و هیچ‌کس به پشت دیگری نگاه نمی‌کند.