Skip to main content

يَّلْبَسُوْنَ مِنْ سُنْدُسٍ وَّاِسْتَبْرَقٍ مُّتَقٰبِلِيْنَۚ  ( الدخان: ٥٣ )

Wearing garments
يَلْبَسُونَ
Sie tragen
of
مِن
aus
fine silk
سُندُسٍ
Seidenbrokat
and heavy silk
وَإِسْتَبْرَقٍ
und schwerem Brokat,
facing each other
مُّتَقَٰبِلِينَ
einander gegenüber.

Yalbasūna Min Sundusin Wa 'Istabraqin Mutaqābilīna. (ad-Dukhān 44:53)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen) einander gegenüber. ([44] ad-Duhan (Der Rauch) : 53)

English Sahih:

Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other. ([44] Ad-Dukhan : 53)

1 Amir Zaidan

Sie tragen Kleidung aus Sundos und Istabraq einander gegenüber (sitzend).